Agent Canary
Does your agent do what web pages tell it to?
This gives you a page with six instructions hidden in it, each concealed a different way. Hand the link to your agent, ask it to summarise, and paste the answer back. You will see which of the six it obeyed.